🌱 (2026)
ENG
The Miño River, in its final stretch, is a boundary between two lands, a frontier first drawn by nature and later turned into a political border. The idea of this “third edge” emerges from Gilles Clément’s concept of the “Third Landscape.” If the first border is established by nature itself, and the second is imposed through political agreements that translate territory into rigid lines on a map, what would this third edge be? What can emerge from the previous two when they overlap? Just as vegetation grows in abandoned lots or through the cracks of an infrastructure, something can also arise from this third edge.
“The Third of the Edges” takes the form of a study of paintings that function as unstable maps, made only with earth and clay. They are surfaces that register the ground itself, its erosion, and its contact with the surrounding environment. During the process, these paintings were left outdoors for a month in the open spaces of the Cité internationale des arts, exposed to rain, dust, humidity, wind, and sunlight. The canvases are cut following the border line drawn by the Miño. Through these incisions, ceramic forms emerge which, in turn, keep the paintings suspended. The ceramics seem to grow out of the clay of the paintings themselves, as if they were born from it. In this way, both the paintings and the pieces themselves are made of the same material: the very territory they represent.
ES
El río Miño, en su último tramo, es un límite entre dos tierras, una frontera dibujada por la naturaleza que, más tarde, se convirtió en un límite político. La idea de este “tercer borde” surge a partir del concepto de “Tercer paisaje” de Gilles Clément. Si la primera frontera la establece la propia naturaleza y la segunda la imponen los acuerdos políticos que traducen el territorio en líneas rígidas sobre un mapa, ¿Cuál sería el tercero de los bordes? ¿Qué puede emerger de las dos anteriores cuando se superponen? Añ igual la vegetación que brota en solares abandonados o en las grietas de una infraestructura, de este tercer borde también puede nacer algo.
“The Third of the Edges” adopta la forma de un estudio de pinturas que funcionan como mapas inestables, hechas solamente con tierra y arcilla. Son superficies que registran el propio suelo, su erosión y su contacto con el entorno. Durante el proceso, estas pinturas fueron dejadas al aire libre durante un mes en los espacios abiertos de la Cité internationale des arts, expuestas a la lluvia, el polvo, la humedad, el viento y el sol. Los lienzos son cortados según el dibujo fronterizo que hace el Miño. A través de estas incisiones emergen formas cerámicas que, a su vez, mantienen las pinturas sostenidas. Las cerámicas parecen brotar de la propia arcilla de la pintura, como si nacieran de ella. De este modo, tanto las pinturas como las piezas mismo están hechas de lo mismo: el propio territorio que representan.
🏆 Proyecto seleccionado en el programa In Situ 2025-2026 de la Fondation Daniel et Nina Carasso
Programa de axudas á etapa predoutoral da Xunta de Galicia (Consellería de Cultura
,
Educación, Formación Profesional e Universidades) cofinanciado pola Unión Europea
no marco do Programa FSE+ Galicia 2021-2027
Educación, Formación Profesional e Universidades) cofinanciado pola Unión Europea
no marco do Programa FSE+ Galicia 2021-2027